Übersetzen Englisch Arabisch الرفيق اليومي

Englisch

Arabisch

Hey, you, uh, you bringin' a date tonight?

هل ستحضر رفيقة اليوم؟
Hey, are you bringing a date tonight? No.

هل ستحضر رفيقة اليوم؟
Shares of E-Mate took an Enron-esque nosedive today.

.لقد هبطت أسهم شركة "إ-رفيق" اليوم
I'll have my guy make the deposit today. ?but less than forget ? ?but spirits born ? ?from the not happened yet ? ?gathering there ? ?to pay off a debt brought back from the wars ?

سأدع رفيقي يقوم بالتحويل اليوم * *
Oh, so no date tonight, or does the charade continue?

إذًا ليس لديك رفيقة اليوم أم أن العلاقة المزيفة لا تزال مستمرة؟
You were supposed to be her date tonight.

كان من المفترض أن تكون رفيق موعدها اليوم
Stacy needs a partner Seize the day, bro

تحتاج (ستايسي) إلى رفيق إنتهز اليوم يا أخّ
No, thanks, mate, but I've had a shit day, believe me.

لا، شكراً يا رفيق لكن يومي سيء، صدقني
Budzo, old comrade, a beautiful day for a coup.

! بودزو) ، رفيقي القديم) يُوم رائع للغزو ، أليس كذلك؟
Good luck today, buddy.

حظا موفقا اليوم يا رفيقي